Using classic Outlook for Windows in business environments
I have had the same problem and like the original poster. I had no success with the many options suggested. What I have found to work is report as normal. Let the emails come back to Junk and then select the three dots to the right hand side and click block and then it removes all those in the junk folder.
I don't know if that does anything except empty the junk folder