Using classic Outlook for Windows in business environments
OH MY GOD. YES.
It SEEMS it worked: I chose my gmail account as "main account", imported the data from outlook and then switched back, as main account, to my Microsoft account.
Now it seems it's working, but I will keep an eye on it in the next few days!
EDIT: No, it broke again. :(