Configuring preferences and options in Outlook.com
One of the Outlook's on your Start menu could be from an app in Edge.
When you are logged into outlook.com, the three squares with a plus can appear.
Installing the 'Outlook' app will add another Outlook to the Start menu.