A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
I just solved the issue for myself.
For me, the issue was that, due the nature of my job, I have multiple accounts for different tenants. I was working on an Excel file in a client's tenant and I had signed into Excel using that account. When my password was reset (by policy) at work, all of the Office desktop applications needed me to re-login but, for some reason, they would not show me who I was logged in as or give me the ability to swap or logout.
After shutting down all of my Microsoft apps (Teams, OneDrive, Edge, Office, etc.), I ended up searching for "Office" and "Microsoft" in my Keychain Access and deleted everything I could find.
After that, I was able to open PowerPoint and tried signing in using my work account. This time, it accepted my credentials without complaint but, when PowerPoint refreshed, it actually showed me that client account I had been previously signed in. Thankfully, it finally allowed me to sign out, which immediately swapped in my primary work account.
2 Years later and this resolved my issue. Thanks!