A Microsoft file hosting and synchronization service.
Since a few days, the issue is solved by me. People accessing to me shared folder can access directly with the explorer and all internet shorcuts were replaced with the real files. It works as it should.
10 months to solve it ... :-( I don't thank Microsoft.