Thanks for you tips, we are using Microsoft 365 family plan and have almost 2TB of data between the accounts, much of the data only available online (using smaller SSD's) and we really need to use the Microsoft Office apps for school / work.
So, unfortunately WPS Office, Libre Office, Google WorkSpace or others won't work for us right now - just the thought of having to migrate all the data is a big headache!!
Microsoft 365 family is a great plan for us, although we didn't liked the increased price, but this issue is somewhat making me loose trust on OneDrive, that we've been depending for years now, without any major issue.
I'll wait a while to a possible fix - maybe the increased pressure make's Microsoft fix this more quickly, but the thought that is happening since 06/2024 doesn't help either 🙁
Just checked that Microsoft updated the "Add and sync shared folders to OneDrive for home" (https://support.microsoft.com/en-us/office/add-and-sync-shared-folders-to-onedrive-for-home-8a63cd47-1526-4cd8-bd09-ee3f9bfc1504) with the issue "OneDrive shared folders shortcuts showing up as Internet Shortcuts" at 07/2024 - previous to that, there was no mention to the issue!!
https://web.archive.org/web/20240801000000*/https://support.microsoft.com/en-us/office/add-and-sync-shared-folders-to-onedrive-for-home-8a63cd47-1526-4cd8-bd09-ee3f9bfc1504
We are waiting since 06/2024 to a fix - unacceptable 🙁