Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I was afraid someone would say that... I hate not knowing what's causing problems and hate it more that I can't fix it. Especially when we're (apparently) doing nothing wrong/improperly. I'll keep informing my team of the occurrences. Microsoft will get tired of hearing about it and actually fix what's broken.
Thanks for the response!