Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I'm sorry but Tom is 100% correct. The newest Outlook strips "lists" formatting (like bullet points and numbering) that is copied from an email. Here is an example that you can test this with. It happens every single time with Outlook Version 1.2024.111.100. This doesn't seem to impact font formatting such as bold / italics / etc.
Step 1 - navigate to an email from your sent items that has bullet formatting...
Step 2 - copy the formatted text.
Step 3 - Open Word or even a new email
Step 4 - paste contents.
Step 5 - smash your head on your desk because it will not copy / paste correctly.