Using classic Outlook for Windows in business environments
Just an update that close to 2 months out from having resolved this, I'm still having no further issues using Outlook to retrieve AOL mail using an app password. In most cases, patience in staying logged in or logging in consistently to AOL from the same device and maybe same IP address over the course of a few days is important. When the feature does become available to also write down the app password and generate some back-up app passwords for emergency purposes. I did have a newly created test AOL account I created that after about a week or longer never was able to unlock the app password generator so this might not always work for anyone just setting up an AOL account. I ended up deleting the temp account and swear to never attempt to use AOL for any new accounts I might ever want. Gmail also has an app password generator which so far seems to work as intended.