Configuring preferences and options in Outlook.com
At last, it seems to be fixed. The sync email link now works and allows connected account passwords to be updated. But if you are using a Chrome browser,make sure any saved passwords are also updated or the message to update credentials will continue to be posted.