Configuring preferences and options in Outlook.com
I can now again access the "sync email" page.
As Ron has pointed out, you cannot add new accounts. MS have removed this.
Existing accounts will continue to work with current credentials, assuming they are valid.