Configuring preferences and options in Outlook.com
As per the private email, here is the screengrab showing that the option doesn't exist. The email also asked to do a fiddler trace while generating the problem - however, as far as I'm aware, nothing I do generates the problem. The emails just arrive randomly, so I'm not sure what I'm meant to do while running fiddler!