Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Microsoft simply does not care
They do whatever they want & unless a Majority of BUSINESS (read where they make $$) complain, then they don't care
I work for a large Company around Boston MA (80k employees), and this issue has come up, but no one really cares to escalate it
Microsoft recently changed the layout of webmail & moved the READ/Trash etc. menu to the FAR right & you can't move it
The basic non-reply - report it & if enough people complain they might change it
Not going to happen .........they do whatever they want & do not Care