Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I am not sure if the 30-emails-per-minute is the cause for our issue.
From the article, "Exceeding the per minute limit causes email delivery delays, any excess in message submission will be throttled and successively carried over to the following minutes.", it looks like it should just delay the sending, not to reject it completely.