A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
We have the problem with both custom and narrow margins, and on several computers in the company (all which have been checked).
We found out that the scaling errors are somewhat constant on a specific computer. As a temporary solution we have applied correction factors (in both x and y dir) on all the figures in the given spreadsheats. The figures then appear "unscaled" in the pdf print, however in the exceel sheet they are stretched.
This is not an optimal solution, as correction factors need to be applied on every single computer and the figures appear stretched when working in excel.