Using the New Outlook for Mac features in business environments
If you go to your subscription, choose manage, and then choose cancel, it will give you the option of choosing Microsoft 365 Family CLASSIC (also works for individual accounts). These are the versions that don't include Copilot. Just did it myself.
You absolute hero, thank you