Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Like many others, that option under Compose and reply does not exist.
The options for me are:
Message Format
Cut, copy and paste
Pop-out settings
Reply or reply to all
Link Preview
Undo Send
Joyful animations
Microsoft Edge Autofil
That's it.