Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Jesse Hart's fix worked for me:
I found the fix, or at least for my situation.
Right click on a column header, then view settings.
Click on "other settings"
Under "Other options" make sure to check "Use compact layout in widths smaller than"
For me, this affected the ability to jump to a name (or subject if I sorted that column).