Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Thanks! I have gone and upvoted over there.
As for doing this regularly, we drag emails from one inbox to another all day long. Our users could email the intake mailbox for our ticket system directly, and occasionally they do, but usually they email our help desk team's shared mailbox. The advantage of having us triage the emails is that sometimes they simply aren't something that requires a ticket, often because they aren't IT issues.
We have a plan this year to educate and push people toward the web portal for our help desk, partly because then the system could offer them solution documents, preventing them from needing our support.
I personally use new outlook for my own mailbox, (even though it shows up in Old Outlook) but that's because I LOVE the Sweep feature. Sometimes I use it in OWA still but more often than not, I use it in New Outlook.