Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Totally fair.
My point is simply that showing amount of emails in a folder for each folder, is pretty much the same as showing it on top level. Although. I have never seen a "top level" per account count of all e-mails in every subfolder. Only for each folder. So. It's the one and same issue.