Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
All of my users are experiencing the same issue whenever attaching any images.
Switching to rich text is as others mentioned -a work around and we would like to not use the OWA.
Microsoft should provide some sort of fix for this widespread of an issue.