Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
I haven't seen it mentioned, but do you have the "Optional connected experiences" enabled in your Teams session?
Settings - Privacy
Optional connected experiences
Enhance your Teams experience with cloud-backed services, including Giphy, URL Preview, and more.