Conversations involving multiple participants, allowing collaboration and information sharing in Teams
The best workaround for this is to activate the menu next to the chat box:
and then close it again. This seems to re-enable the cursor key functionality.
I have no idea why someone would post that claim about scroll lock that is so easily testable and refutable.