Managing sound and video settings during Teams meetings and calls
The solution I found after same issue started a few months back was to turn the noise suppression to low in teams. The headphones do great noise suppression anyway.
This worked on xm3 and xm5.