It must be clear that Windows 11 22H2 has strenghtened security....
I appreciate the goal of making Windows more secure, but there is some irony here: instead of letting the bad guys crash your computer, Microsoft will do it for you.
For the record, I do have all the latest Windows updates installed and I'm on the latest BIOS and chipset drivers, etc for my X570 motherboard. Maybe my usage is atypical - I only turn off my computer for required reboots. Otherwise, I put it to sleep between sessions so I can maintain work in progress. Losing work unnecessarily is why this issue is so annoying. My hypothesis is the update fails because the attempt happens while the computer is sleeping.
Anyway, I did make a change and since then I haven't (yet) had this problem. What I did was to modify the group policy in Computer Configuration/Administrative Templates/Windows Components/WIndows Update/Legacy Policies, to disable “Enable Windows Update Power Management to automatically wake up the system…”. Or maybe Microsoft fixed it.