Kenneth in my case there was no core isolation dialogue to be found.
Until I enabled virtualization (SVM) in the BIOS on the PC that option simply wasn't there in the first place. After that I was able to toggle the switch off and back on, then reboot, and the issue was cleared up.