I have also gotten this same error with Diablo 4, 3060ti on windows 11. Seems like it has to be a recent windows update, I rolled back on my nvidia drivers to 536.23 with the same error, going to try a older driver, but I believe it has to be the latest windows 11 update that is causing this.
Playing Cyberpunk 2077, 7 days to die, and other games are fine, but the moment I load up Diablo 4 or play for a little I get a blue screen.