I have a call scheduled with MS this afternoon to discuss this. I rolled the OOB update out on Tuesday to 13 devices and none have gotten it.
Weird that they openly state on one page that the update will not be released as part of a Windows Update, but then have the option available in Intune.
I do know the Expedite Policy doesn't seem to do a thing in my environment. I have 83 devices now with the bitlocker window popping up. I still have Windows 10 updates paused for most of our company. Windows 11 is working fine.