(1) Well, your EFI on Disk 2 has the right Type code. And even its Attribute looks fine. All 4 partitions look good in type, size & order. And your ReagentC names the right disk & partition to hold the RE (Recovery Environment)...
Windows RE location: \?\GLOBALROOT\device*harddisk2\partition4*\Recovery\WindowsRE
(2) But is there another EFI on Disk 0 or Disk 3? That too could be problematic when doing an update. Let's See...
DiskPart ..................<<<Enter DiskPart
List Disk ......................<<<List the disks
Select Disk 0 ............<<<Focus on Disk 0
List Part ......................<<<List the partitions of Disk 0
Select Disk 3 ...........<<<Focus on Disk 3
List Part ......................<<<List the partitions of Disk 3
Exit .................................<<<Leave DiskPart
(3) Your List Disk looked like this...
Disk ### Status Size Free Dyn Gpt
Disk 0 Online 465 GB 1024 KB
Disk 2 Online 465 GB 1024 KB * .............<<<Where is that asterisk - under Dyn or Gpt?
Disk 3 Online 1853 GB 0 B *
(a) Copy/paste does an injustice to it. Can you say whether those asterisks are under DYN or GPT? Yours is a UEFI install, so Disk 2 should be GPT (GUID Partition Table). It would be strange otherwise.
(b) And another thing: Where is Disk 1? (But I guess that likely is OK.)
(4) Your BCDEdit is showing...
Windows Boot Manager
identifier {bootmgr}
device partition=\Device**HarddiskVolume1 ..........**<<<Location of Boot Manager & EFI
path \EFI\MICROSOFT\BOOT\BOOTMGFW.EFI
HardDiskVolume1, I used to say, was the first partition of Disk 0 (or whatever the first disk is). But now I think it is the first partition of the disk that is booted. That would mean you are booting directly to Disk 2 from BIOS (unless there is also an EFI on Disk 0). That is a problematic way to boot Windows. It leads me to suspect you have two complete installations of Windows plugged in at once. That is bad when there is a reboot (to complete an install) during an update. If you want to dual-boot Windows, there is another way to do it. Plugging in two complete installations is wrong. I believe. Let's see a full BCDEdit...
BCDEdit /Enum All