Those titles were also remapped yesterday.
-Just to validate, should everyone that has the same UHD mapping issue of Batman and the Harry Potters expect it to be resolved now, once it finishes syncing throughout the systems? Another person just checked and didn't yet see the correction.
Yes, if they're not seeing the correct mapping, they should restore their purchases from within the settings menu of the app.
-Is there another forum or email with the express purpose of get mapping, missing, version etc issues addressed or is Answers the place folks need to report them?
Not that I'm aware of, this is probably the best/quickest way at the moment.
-Should we expect that in 100% of the cases, if we have UHD in MA and MSFT has the UHD version for sale that we should see it in our collection as such and if they don't we will see the HD?
I can't say with 100% certainty that that is true in every case, but my understanding is that yes, if we have the UHD available, and the customer has UHD in MA they'll receive it through MSFT.
-Should folks only expect to see one copy of the movie? Folks are reporting in some cases getting a "HD + Bonus" and a UHD version.
Yes, they should be seeing one copy, it's possible that the title was remapped and the extra version is still appearing in their collection. If that's the case, restoring purchases will get the unmapped version removed.
-Is there any way to view just UHD titles either for sale and or owned? Any way to view or export a users owned movie list (ideally w/resolution info)?
If you go into the Store app, you can search for 4K, then change the department filter to Movies, itshould give you all the titles available in UHD. Conversely, if you open the Store app, go to the Movies & TV tab, scroll all the way down you'll see Featured Collections, click on the Movies in 4K UHD.
You can export your purchased video info from the settings menu of the Movies & TV app.
And on a related note: Any idea if we will hopefully see the awful "movie + bonus" versions (of any resolution) go away and be replaced with the much nicer movie and separate, individual extras?
I have no information regarding that.