Hi IanRG,
All I have to do here to solve the problem is by removing the latest version 22535.1.1.0 and reinstall older version 22534.1.1.0. and then stop the update from the MS Store.
I use the following PowerShell commands; you can probably change these to match the Pack and version for your Zone Language, I don't know which one you use, your snapshot showed Camberra,Melboune,Sydney.
Mine is for en-US and the problem goes away if I reinstall the older version 22534.1.1.0.
Get-AppxPackage Microsoft.LanguageExperiencePacken-US -AllUsers | Remove-AppxPackage
Add-AppxPackage -register "C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.LanguageExperiencePacken-US_22534.1.1.0_neutral__8wekyb3d8bbwe\appxmanifest.xml" -DisableDevelopmentMode
I appreciate the work around, but the silly mistake by Microsoft does not make the computer unusable. It is up to Microsoft to fix the problem.