Hi NickkToast,
Sorry for the delayed response. There's really a need for us to reset your Surface device so we can isolate the issue if this is due to driver updates or if the issue happens even if the device OS is the default one. After the reset, I'd like you to try it on the default browser which is the MS Edge. If the issue persists even on the default browser, I'll have it raised for you internally for work around or fixes.
Kind Regards,
Crest_Z