Hi,
I will help you out with the issue.
I wish I had a better answer for you, but in your personal capacity, you can only gather the details when the laptop is configured with the Microsoft account.
A better idea is to contact the local police authorities, which can ask Microsoft for the more details which may help.
I hope this information helps. If you have any more questions, don't hesitate to reach out. Wishing you good luck!