Please follow these steps carefully.
Click your Start Button, then just type cmd and on the resulting list, right click Command Prompt and select 'Run as Administrator.
Run this command in Command Prompt and press Enter.
mountvol y: /s
Type Y when asked to confirm the command and press Enter.
Run this command in Command Prompt and press Enter.
cd EFI\Microsoft\Boot\Fonts
Run this command in Command Prompt and press Enter.
del *.*
Type Y when asked to confirm the command and press Enter.
Close Command Prompt and restart your PC ,then try updating Windows again.