Hello,
Does the BitLocker Recovery Key ID shown on your Windows PC match the Recovery Key ID displayed in your Microsoft account?
See the example screenshot here -
Note the first 8 digits of the recovery key ID shown on your device.
Make sure it matches the recovery key ID on your Microsoft account.
Use that Recovery Key to unlock your drive.