I paid for Microsoft 365 but I don't know what account it is assigned to

Hello, good day and thanks for your question. I understand that you do not remember the account that you have used for the Microsoft 365 subscription.

For this, check the email account/s that you are using and look for the confirmation that you have subscribed to Microsoft 365 and this is the email account that is associated with your Microsoft account.