Hi Zhang,
Please save your work, restart the laptop, then open Settings > Windows Update and select Retry or Check for updates, if available.
KB5120994 is a Hotpatch update. Microsoft delivers it through Windows Update and does not provide a standalone download in the Update Catalog: https://support.microsoft.com/help/5120994.
If it remains stuck at 6%, I recommend contacting your school’s IT support. Since your PLD is managed and administrator access is restricted, ask them to check its Hotpatch eligibility, update policies, and download failure logs. Include screenshots of the stuck update and the school-account sign-in error so they can investigate both issues.