Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
See https://support.microsoft.com/en-us/accounts-billing/subscriptions/cancel-a-microsoft-365-subscription . If one subscription was ordered via a third-party, you have to cancel via that same third-party. See the Important section in the article (the screen shot below is from the article).