Do that specific update form Microsoft catalog. Check specific KB update that is failing, installing that update manually from the Microsoft Update Catalog is another reliable workaround. If issue remains then I suggest you to do system repair like shown in below Microsoft link:
It reinstalls the same version of Windows already on your PC, Repairs system files and components and Preserves your apps, files, and settings. But for the worst case, I still recommend you to backup important data.