Using classic Outlook for Windows in business environments
Hi Jennifer
You can try AI's recommendations first, as rebuilding the OST cache is a logical next step given the symptoms you've described.
Regarding your concern about the OST file, if the missing emails and folders are still visible in Outlook on the web, then rebuilding the OST cache is generally a reasonable and safe troubleshooting step. The OST file is simply a local cache of your mailbox, so Outlook can generate a new one and re-download the mailbox contents from the server. I would suggest renaming the OST file first rather than permanently deleting it.
Before doing that, I'd recommend signing in to Outlook on the web and checking whether the folders that appear empty in Classic Outlook (such as Sent Items) contain the expected messages. If they do, that would indicate the mailbox itself is healthy and the issue is likely local to Outlook on this PC.
You can also check the Mail to keep offline setting under File > Account Settings > Account Settings > Double-click the account. Make sure the slider has not been changed to store only a limited period of mail, as this can sometimes make folders appear incomplete.
Given that Outlook can still send and receive messages, but some folders are showing outdated or empty content, a local synchronization issue involving the OST file remains a possible cause.
Additionally, in a Microsoft 365/Exchange mailbox, Outlook typically manages folder synchronization automatically. Combined with the symptoms you've described, the greyed-out folder options may be another sign that Outlook is experiencing a synchronization or local cache issue.
Since this is a business account (based on your thread's tag), I would also recommend contacting your organization's IT administrator or Microsoft 365 administrator regarding the "server has rejected your login" error when creating a new Outlook profile. They can check whether there are any authentication, Conditional Access, licensing, or mailbox-related issues that might be preventing Outlook from successfully connecting with a new profile.
I hope this information helps.
If the answer is helpful, please click "Yes". If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in the forum documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.