Microsoft on-premises server product that runs Office Online.
I can reproduce the issue you described. I tested the API with several different domains, and the result consistently shows:
"domainCreationDateTime": "0001-01-01T00:00:00Z"
Based on this testing, I believe the domainCreationDateTime field is not being correctly populated by the backend service, rather than this being an issue with the API version or date-time formatting.
As a fellow user like you, I can confirm the same behavior, but I don't have access to or the ability to intervene in the Microsoft product backend.
At this point, I recommend raising the issue in the Microsoft Graph GitHub repository so that the product engineering team can investigate the behavior directly.
Reference: Participating in a discussion - GitHub Docs
If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in the forum documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.