Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
The Microsoft 365 Family sharing part is likely set up correctly. A shared Microsoft 365 Family subscription gives the invited person access to subscription benefits after they accept the invitation with their own Microsoft account. The invited person must sign in with the same Microsoft account that accepted the family invitation.
What to check:
- Confirm the subscription share was accepted with her Gmail-based Microsoft account.
- Microsoft 365 Family can be shared with up to five other people.
- She must use the exact Microsoft account that accepted the invitation.
- On her Windows profile, sign out of Office apps and sign back in with that same Microsoft account.
- In Word, go to File > Account.
- Sign out of every account listed.
- Close all Office apps.
- Reopen Word and sign in with her Gmail-based Microsoft account.
- In File > Account, check whether Office shows as activated, or whether Activate Office or Switch Account appears.
- If the share still is not recognized, remove and re-add her to the Microsoft 365 Family subscription.
- Remove her from the family group.
- Send a new invitation to the same Microsoft account.
- After she accepts, wait a few minutes, then sign in to Office again with that account.
- Keep the account roles separate.
- The subscription owner account is tied to the purchase.
- Her shared benefits are tied to her own Microsoft account after she accepts the invitation.
- It is expected that she will not see the purchase under her own account.
About the Outlook behavior:
- A Microsoft account can use an existing third-party email address such as Gmail as its username.
- In Outlook, subscriptions purchased with a Microsoft account that uses a third-party email address may need a different connection path.
- In new Outlook for Windows, go to Settings > Accounts > Your accounts and use Add subscription, then sign in with her Microsoft account.
Important limitation from the available information:
- The provided material supports how Microsoft 365 Family sharing and account recognition work.
- It does not provide supported steps for opening or importing legacy .pst data files in new Outlook for Windows.
- The issue described may therefore be partly a subscription sign-in issue and partly a data-file support issue in new Outlook.
If the subscription is recognized in Word under her Microsoft account but the .pst files still cannot be used in new Outlook, that points to the Outlook data-file side rather than the Microsoft 365 Family sharing setup.
- How to share your Microsoft 365 Family subscription
- Someone invited you to share their Microsoft 365 subscription
- Purchase successful but not able to associate with account. - Microsoft Q&A
- Connecting a Microsoft subscription to Outlook
- Connecting a Microsoft subscription to Outlook
- Microsoft 365 subscription sharing FAQs