Thanks for sharing the details, Kareem! Try to check for Hidden Inbox Rules on the Shared Mailbox
2FA systems often trigger auto-created or legacy rules that do not show in Outlook.
Go to Outlook on the Web
Open the shared mailbox directly
Go to Settings → Mail → Rules
Look for rules that:
- Move mail to RSS / Junk / Archive
- Delete messages
- Forward messages externally
Even if you didn’t create rules, apps and previous admins often did.
Disable or delete any rule affecting those messages.
See if this helps. If you need further assistance just let me know.
Best regards,
Kimberly