A Microsoft file hosting and synchronization service.
Prendendo spunto da Andrè, che ringrazio, ho risolto così:
Sono andato su Onedrive browser (lato client) sono andato su "persona" ho scelto la cartella condivisa che era scomparsa su explorer e dal menù in alto ho selezionato "aggiungi collegamento ai miei file".
Ora in locale con explorer rivedo la cartella che non è un collegamento del browser
Aggiornamento:
da uno degli utenti della famiglia che condivide con gli altri non funziona, cioè crea sui client solamente collegamenti a browser esterni