Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Although I can't see the subscription page, I was still able to find and manage my family members. See below. I tested it by adding one more email account earlier today and now just went back in and deleted that one.