Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Simply does not work. I rolled back to the Office version 17531.20120, opened Word and - presto - there was Copilot again.
Also: the steps you describe above ("“Switch to a subscription that suits you better") do not appear on my page as described.