A Microsoft file hosting and synchronization service.
I have exactly the same problem. I cannot open the personal vault using a browser (edge or chrome) on two different windows laptops. Both laptops using browsers hang the on-screen process with a white window after I approve access using the authenticator app.
FYI - I can authenticate and open the vault on an android device and also using the local desktop copy of the personal vault in file explorer.