Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
I have exactly the same problem and am equally frustrated. I managed to remove the icon from the ribbon (along with the Editor icon, which I can access another way). I have sent a very firmly worded feedback message to Microsoft demanding that they remove this rubbish and encourage you all to do the same.