Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
My question is why, when it updates using the Online Repair.
Because Online Repair didn't work for me with respect to updating to the latest version (20160). I had to use the procedure I outlined.
It may be different in your case because you're not running Microsoft 365.