Folders Shared with me are syncing as internet shortcut in OneDrive on Windows PC

So I've been investigating this issue today, and it's affecting both myself and clients.
Here's what I've found:

1. The accounts that have been "broken" actually seem to be on a different platform of onedrive (best way I can describe it), maybe newer. You can tell by the share box which looks like this on "newer" platform:

As compared to the older style which looks like this on "older" platform:

2. It seems that two OneDrive accounts that appear to be on different "platforms" are experiencing broken sharing and you can tell if they have different share boxes.
3. Accounts where this sharing box matches each other, and therefore appear to be on the same "platform" can share folders without a problem. For instance, shares from my wife's account are showing up as links, and her account shows the "old" share box. However another account that was "broken" also has the same sharing box as I do, and I can infact share folders between the accounts properly.
4. Creating a new account only solves this issue for a bit, because it seems the newly created account is created on the "old" platform and not the new one, but is randomly migrated at some point which breaks it again from sharing with the older style of account.

If you are having this issue, please check the shared from and shared to accounts, click on the share button for a folder, and see if the share boxes are different between the accounts. I only have limited accounts to test this from, so maybe more people can see if they are seeing the same thing as I am.

So I've been investigating this issue today, and it's affecting both myself and clients.
Here's what I've found:

1. The accounts that have been "broken" actually seem to be on a different platform of onedrive (best way I can describe it), maybe newer. You can tell by the share box which looks like this on "newer" platform:

As compared to the older style which looks like this on "older" platform:

2. It seems that two OneDrive accounts that appear to be on different "platforms" are experiencing broken sharing and you can tell if they have different share boxes.
3. Accounts where this sharing box matches each other, and therefore appear to be on the same "platform" can share folders without a problem. For instance, shares from my wife's account are showing up as links, and her account shows the "old" share box. However another account that was "broken" also has the same sharing box as I do, and I can infact share folders between the accounts properly.
4. Creating a new account only solves this issue for a bit, because it seems the newly created account is created on the "old" platform and not the new one, but is randomly migrated at some point which breaks it again from sharing with the older style of account.

If you are having this issue, please check the shared from and shared to accounts, click on the share button for a folder, and see if the share boxes are different between the accounts. I only have limited accounts to test this from, so maybe more people can see if they are seeing the same thing as I am.

Here is what I’ve found about this issue and what I’ve done to get past this issue for me and my family.

I need to first give credit to AndyWarner1 for pointing me in this direction. AndyWarner1’s post below clued me in to what is going on first:

“We have MS 365 with a family group. All of the people who have the same "version" of the online OneDrive (see below) can properly share folders. All folder sharing between two different versions of the online OneDrive result in shared folders being url links.

I saw another poster ask about the same version of the online OneDrive. I never realized there could be different online version of OneDrive. From what have seen, the way to tell the different versions is: 1. Log onto the web version of OneDrive.

2. Click the gear icon in the upper right.

3. click the "options".

4a. If your last option listed on the right of the window says "Search" then you have one version of OneDrive online.

4b. If your last option listed on the right of the window says "Restore your OneDrive" then you have another version of the online OneDrive.”

I found this is the root of the issue is for me and my family. Two of us are on the "Search" OneDrive online version as the bottom of the options page, and 3 of us are on "Restore your OneDrive" version of OneDrive online. If we share between different online versions of OneDrive, it doesn't matter what version of the OneDrive client we are running on windows or Mac, we have the url issue instead of the linked folder. As soon as we share across the same online version of OneDrive, there is no longer an issue. 

I tried several things to try to force the online version to update, but no joy (including upgrading a sub account to paid). 

To resolve:

I created new OneDrive accounts with emails not used before with OneDrive for those accounts on the older “Restore your OneDrive” version. All the newly created accounts are on the “Search” version. I then moved files from the old “Restore your OneDrive” online version to the new accounts. I then reshared the files between accounts and added the shared folders as a shortcut to My files on the accounts and all are working as they used to work. 

I choose to go through this work as it appears Microsoft has committed to the new version as all new accounts are on it and I don’t trust their speed of roll outs. Hope this is helpful for those in the same situation.

No, i am using windows 11 from more than a year. it's working fine. I can access order share folders in windows OneDrive app but new sharing folders are opening in browser.